欢迎您来到挪威!Huan ying nin lai dao nuo wei!

Hans Geelmuyden Senior partner og sjef i GKG
Illustrasjon: Fredrik Edén

GK inngår samarbeid med Tom Behrens-Sørensen som etablerte danske Maersk i Beijing i 1994, og som har bodd i Kina siden. Tom vil hjelpe skandinaviske selskaper i Kina, og GK kinesiske i Skandinavia. Kulturene er ulike. Torsdag 31. mai inviterer vi til frokostmøte for å fortelle hvordan relasjonene kan bygges. Se det spennende programmet, og meld deg på her.

Bakgrunnen for initiativet er normaliseringen mellom Kina og Norge i 2017. Nå fremforhandler vi en frihandelsavtale med kineserne. I 2016 handlet vi varer og tjenester med Kina for 105 milliarder kroner. Omtrent tre fjerdedeler var import.  Kina er Norges viktigste handelspartner i Asia. Samtidig er Kinas økonomi blitt 20 prosent større enn den amerikanske. Amerikanerne er så bekymret over utviklingen at Trump nå prøver å presse kineserne til å redusere handelsoverskuddet deres med USD 200 milliarder. Verdens økonomiske tyngdepunkt er i ferd med å flytte seg fra et sted midt ute i Atlanterhavet til et sted over Kasakhstan.

Egentlig er utviklingen en normalisering av historien. Kina var alltid midtpunktet. De oppfant papiret, kruttet, trykkekunsten og porselenet. Og den beste poesien! Admiral Zheng He ble tidlig på fjortenhundretallet sendt til sjøs med 300 skip og en besetning med 30.000 for å kartlegge verden. Hans ekspedisjoner gjorde Christofer Columbus’ tre båter Santa Maria, Niña» og Pinta, med en besetning på under 90 vel 70 år senere puslete til sammenligning. Men keiser Zhu Di syntes ikke det var stort barbarene fikk til, og det ble ikke Kina som erobret verden, men europeiske stater som kastet seg ut i et kunnskapshungrig koloniseringsprosjekt større enn noe tidligere. Slik startet et historisk unntak som har vart et par hundre år.

Norge har aldri vært midtpunkt. Lenge har norsk næringsliv hatt en innfallsvinkel til Kina: Tenk hvis vi fikk en skarve prosent eller to, tre promille av 1,4 milliarder kinesere til å kjøpe litt mere laks, lefser eller shippingtjenester, da får vi et ganske stort tall.

Det er helt riktig tenkt.

Men Kina er et annet land, og mang en Ola Marco Polo har oppdaget at ting ikke går helt etter planen når han går inn for landing i Shanghai eller Beijing. I Geelmuyden Kiese forstår vi skandinavisk samfunns- og forretningsliv, men ikke kinesisk. Derfor inngår vi et samarbeid med den meritterte og meget anerkjente danske næringslivsmannen Tom Behrens-Sørensen og hans selskap. Tom var i sin tid med å etablere både det europeisk-kinesiske handelskammer (EUCCC) og det dansk-kinesiske handelskammer (DCCC). Han er en av europeerne som forstår kinesisk nærings- og samfunnsliv best.

Men Kina er ikke kun interessant som marked for varer og tjenester. Med sitt «One belt – one road initiative», er kineserne blant verdens største investorer. Vil du ha del i fremtidens krutt, trykkepresse og papir så må du handle og investere med Kina. For eksempel ligger Kina langt foran vesten på utvikling og bruk av betalingsløsninger.

I Norge kan vi ikke lenger bygge toglinjer som blir ferdige i tide. Eller veier som tåler vinteren. Eller stortingsgarasjer som er tilpasset grunnforholdene. For ikke å snakke om mobiltelefoner. Men kineserne kan alt dette. Og hvis vi vil betale, så vil de med glede hjelpe oss òg. Men om det er vanskelig å være en nordmann som går inn for landing i Shanghai, så er det heller ikke alltid lett for en kineser å gå inn for landing på Gardermoen. Kina er et annet land. Men det er jaggu Norge også. Derfor blir det et satsningsområde for Geelmuyden Kiese å hjelpe kinesiske selskaper i Norge.

Dette skjer i en tid hvor spenningsforholdet mellom Vesten og Kina er økende. Det er blitt mote å snakke om Thukydids felle: Når en fremvoksende stat utfordrer den eksisterende makten, ender det visstnok i 3 av 4 tilfeller med krig. Slik har det vært helt siden Sparta knuste jyplingen Athen, selv om det andre ganger har endt omvendt.

Ikke bra!

I Geelmuyden Kiese tror vi at business kan være veien ut av den fellen. Business er vidunderlig fordi frivillig business er vinn-vinn. Vi skal handle med Kina fordi det tjener oss. De skal handle med oss fordi det tjener dem. I denne ærlige samhandlingen finnes det uendelige muligheter. Litt papir fra dem, og litt osthøvel fra oss, og store ting kan skje eller for å sitere Olav H. Hauge den store norske dikteren som lot seg inspirere av kinesisk poesi: Det er den draumen me ber på/at noko vedunderleg skal skje.

I denne ånden arrangerer Geelmuyden Kiese frokostmøte den 31. mai. Du får blant annet møte nevnte Tom Behrens-Sørensen, og Therese Sollien, kommentator i Aftenposten med mastergrad i kinesisk og internasjonale relasjoner og Arne Jon Isachsen, professor i samfunnsøkonomi ved Handelshøyskolen BI. Han har doktorgrad i Economics fra Stanford University, og er en aktiv samfunnsdebattant med eminent innsikt i Kina. Forhåpentligvis kommer også mange av våre kinesiske venner: 挪威欢迎您!Nuo Wei Huan Ying Nin! Velkommen til Norge! Welcome to Norway!

Hold fast og hold ut!

Hans Geelmuyden